Sleep under the stars in chic, boho-western style at Jackson Hole's newest luxury geodesic dome retreat.