Cafe Patachou serves the best brunch in Indianapolis, and its newest home is one of the city's most iconic buildings.